If you have data in a file it is because someone put it there. Your first task is to figure out what they thought they were doing and how they went about doing it.
Are disk blocks missing?
ls -l unknown wc -c unknown
Are there lines? What kind of lines?
od -c unknown | less
Are there multi-byte characters?
wc -c unknown wc -m unknown